Pourquoi les capuchons de stylo Bic sont-ils troués?

Le trou qui se trouve au bout du bouchon n'est pas conçu pour permettre au stylo bille de respirer. Contrairement, au petit trou sur le côté qui laisse passer assez d'air pour permettre à l'encre de s'écouler, celui sur le capuchon est fait pour prévenir le risque d'étouffement.
En effet, les bouchons n'étaient pas troués à l'origine et de nombreux accidents se sont produits: des enfants l'ayant avalé se sont étouffés. Grâce à ce petit trou, l'air peut toujours passer dans la gorge d'un enfant s'il ingère le capuchon.